Cerita Elisa II

Elisa belum umur 3 tahun. Permainan macam urang tetua sudah. Badan pun sudah basar inda macam urang umur 2 tahun. Cakapnya... buleh tahan, pandai menjawab. Kisah malam tadi :-

Elisa main pen menyincau buku sakulah Usunya. Di aganya kediaku..

Elisa : Papa maok order minum apa? (sambil kedia manyincau buku atu kononnya mengambil order minum).
Aku : Papa maok Teh Ais Kurang Manis Satu.
Elisa : Satu jak?
Aku : OK laa.. Papa maok duak!
Elisa : Sik boleh duak! Kelak sakit perut kelak. Satu jak!

#Elisa belum lagi naik umur 3 tahun. Kalau main pun dah main macam budak-budak besar. Badan Elisa pun besar tak macam umur 2 tahun. Kalau dia cakap... dah terer menjawab. Kisah malam semalam :-

Elisa main pen conteng buku sekolah Pak Su nya. Lepas tu datang dekat kat aku...

Elisa : Papa nak order minum ape? (kononnya kerja waiteress)
Aku : Papa nak Teh Ais Kurang Manis satu!
Elisa : Satu je?
Aku : OK laa.. Papa nak dua.
Elisa : Tak boleh dua. Nanti sakit perut. Satu je!

Cakap Elisa...

Bahasa Sarawak:-

Elisa : Ma.. Caca maok 2-3 adek lagik?
Biniku : Banyak juak?
Mummy : Aduh..aduh.. Sik kongang dah Mummy tok. Leput Mummy kelak!
Elisa : Mummy leput lah....


Translated :-

Elisa : Ma.. Caca nak 2-3 adik lagi?
Wife Aku : Banyak gak?
Mummy : Aduh.. aduh.. Mummy dah tak larat dah. Nanti Mummy pengsan!
Elisa : Mummy pegilah pengsan...

Untuk Tenaga

Anakku Elisa mimang minat banar makan coklet. Kalau buleh, selagi ada, bekareh kedia makan inda beranti. Abis malutak cemuring mulut sama muanya kalau makan coklet. Dua-tiga hari lapas, Elisa inda beranti makan coklet. Nini Bininya ("Mummy" Elisa melagau) takut maliat kedia indakan beranti makan coklet. Ditagur tah uleh Nininya :-

#Anak aku Elisa memang minat betul makan coklat. Kalau boleh, dia tak nak berenti makan sampai habis coklat. Tiap kali makan, sure kotor mulut dengan muka dia. DUa-tiga hari lepas, Elisa makan coklat tak henti-henti. Nenek dia (Elisa panggil "Mummy") takut tengok dia makan tak berhenti. So, nenek dia tegur :-

Mummy : Elisa... udah agik makan coklet ya sik berenti.
Elisa : Sik maok!
Mummy : Kelak gemuk Elisa makan coklet jak-jak.
Elisa : Caca sik gemuk.
Mummy : Sik bagus makan coklet selalu!
Elisa : Bagus... untuk tenaga!


Anakku ani alum lagi masuk 3 tahun umurnya. Pandai tia sudah menjawab. Dari manakah ideanya ani datang. Kami semua pun heran....

#Anakku ni belum lagi masuk umur 3 tahun, dah pandai jawab macam-macam. Entah dari mana dia dapat idea. Kami semua pun kehairanan...